编者按：随着多学科会诊逐日被全世界公认为肿瘤综合治疗模式和今后的发展方向。我们相信肿瘤多学科综合治疗并非热点，而是势在必行。日前在年的国际肝胆胰外科论坛上，AME旗下杂志HepatoBiliarySurgeryandNutrition《肝胆外科与营养》(简称HBSN)的编辑有幸采访到来自医院肿瘤外科的助理教授Prof.LeiZheng（图1），他拥有多年的胰腺癌多学科治疗临床经验。采访中Prof.LeiZheng分享了美国关于胰腺癌多学科治疗的现状与进展，现在让我们随着Prof.LeiZheng一起思考如何在中国开展肿瘤的多学科综合治疗。

图1受访专家：医院肿瘤外科Prof.LeiZheng

ZhengLei教授谈美国之胰腺癌的多学科综合治疗

HBSN:经过这次会议中跨国际的关于胰腺癌治疗的讨论，您能否总结中国和西方国家在胰腺癌治疗领域的主要差距或差异？您对中国的研究者和医生有哪些建议？

ProfessorLeiZheng:我们参加此次会议的原因之一就是为了探讨西方国家和中国的内、外科医生在胰腺癌治疗方法上的差异，我们相信彼此均可从中获益。

中国和美国都有杰出的外科医生和出色的手术技能。然而，在胰腺癌的治疗策略上两国却存在一些差异。通过洞察并探讨这些差异，将有助于提高两国胰腺癌患者的疗效。在过去的十年里，西方国家尤其是美国，胰腺癌的多学科综合治疗有了长足的发展。

医院多学科综合治疗门诊是全美第一家多学科综合治疗门诊，我有幸成为该小组的一名成员。现在在美国几乎每家大的医学中心都有一个为胰腺癌患者开设的多学科综合门诊。之所以在美国会有多学科综合门诊，一方面是因为在过去病人首先会去找外科医生看病，然后外科医生会让病人去找肿瘤内科医生；之后，肿瘤内科医生可能会建议病人再去找放疗科医生。如此一来，在治疗方案确定前，病人可能需要耗费数周时间才能完成各专科的就诊，从而造成治疗的延误。另一方面，如果病人先去外科就诊，即便先行化疗或放疗使肿瘤缩小后再手术的方案可能更为合适，外科医生也很可能推荐病人先行手术治疗，而这可能仅仅是由于外科医生担心病人在等候其他专科的诊治时延误治疗。同样的原因，假如病人先去肿瘤放疗科就诊，则很可能被推荐优先放射治疗；而如果病人先去肿瘤内科就诊，很可能被推荐化疗。因此治疗方案的制定很大程度上取决于患者在哪个专科首诊。但是多学科综合治疗则不同。多学科综合门诊的医生来自不同的专科，病人会在同一时间接受他们的诊治，医生们坐在一起讨论病例并就治疗方案达成共识。这样，治疗方案的选择并不是由最初接诊的医生来决定。

我认为当前在中国，多学科综合治疗的观念也渐趋流行。然而由于受传统因素的影响，中国癌症患者的治疗方案在很大程度上取决于某个专科、病人的意愿或者首次接诊的某位医生。中国同行希望我们能够帮助他们改进目前这种癌症治疗模式。这次大会上，尽管诸多国外学者探讨了不同分期的胰腺癌的诊治，但都不约而同地强调了多学科综合治疗的重要性。国内外的医生在胰腺癌手术技巧方面没有明显的差别，但是，比如对交界性可切除胰腺癌的处理方面仍有明显的差别。在美国，我们首先对此类病人进行化疗，随后是放疗，之后再进行手术治疗。在中国，这类病人则可能首先接受外科手术治疗。

HBSN:胰腺癌的多学科综合治疗在美国是如何演变的？

ProfessorLeiZheng:在美国，这种诊疗模式开始仅仅只有10年。10年前每个专科医生都各自接诊病人，病人在不同的专科接受不同的治疗。此后，多学科综合治疗模式逐渐形成。每个专业的医生都必须为多学科综合治疗贡献额外的时间。医生们需要对其他专科医生的意见和建议持开放的态度。在多学科综合治疗模式的影响下，我们自己对疾病的理解也发生了很大的变化。现在，我们不仅仅从本专业的角度，还会从其他专业的角度来看待疾病。在此过程中，每个人的临床技能都得以提高。比如，外科医生可以讨论化学疗法，放疗科医生可以讨论外科手术，而肿瘤内科医生可以讨论放疗。由于了解了不同治疗方法的原则、优点和缺点，这样我们就能在多学科讨论后就治疗方案达成共识。多学科综合治疗第二个优势是确保个体化治疗的实施。通过多学科综合治疗肿瘤的讨论，每个病人的治疗方案将不再一成不变，而是根据病人的临床病理特征、体力状况、家族史以及分子标记物来施行个体化的治疗方案。

HBSN:在西方国家，胰腺癌治疗面临的最大挑战是什么？

ProfessorLeiZheng:在美国，胰腺癌预后仍然很差。仅有20%的胰腺癌病人在就诊时可手术切除。40%的病人在确诊时已出现远处转移。其余的40%则是局部晚期，这意味着这部分病人虽然肿瘤局限，但已处在交界性可切除或不可切除阶段。对于这种阶段的胰腺癌，我们需要为病人选择最佳的治疗方案，期望通过化疗和放疗使肿瘤降期，进而为手术切除创造机会。但即使是可切除的胰腺癌，80%会在术后5年内复发。近几年，对已有转移的胰腺癌患者，我们采用一种我们称之为FOLFIRINOX的新的联合化疗方案，该方案能使患者的平均生存时间从既往单用吉西他滨化疗方案的6个月提高到11个月，效果显著。然而，我们没有人对此满意，如何寻找更为有效的胰腺癌治疗方案仍是我们面临的挑战。另外一个挑战是，在西方国家和中国，胰腺癌的发病率仍在逐年上升。即使在某些地区，胰腺癌的发病率不是很高，但其死亡率仍然居高不下。在美国，胰腺癌占因癌症死亡原因的第二位，近一半的有转移的胰腺癌患者的生存期不到一年。预期在今后5-10年内，胰腺癌将仅次于肺癌，成为第二大癌症杀手。

HBSN:在胰腺癌的早期诊断方面有何进展？

ProfessorLeiZheng:早期诊断非常重要。人们在通过寻找早期肿瘤的分子标记物来提高早期诊断方面已经付出了巨大的努力。在医院，一种提高早期诊断的方法是研究胰腺癌的癌前病变，我们称之为胰腺囊性疾病。但并非所有的胰腺囊性疾病都会发展成肿瘤；因此从早期诊断的意义上讲，区分不会癌变与迟早会癌变的胰腺囊性疾病非常重要。我们想要做的就是切除那些有癌变风险的胰腺囊性疾病。然而，胰腺囊性疾病的手术范围与胰腺癌相同，也有相似的手术并发症。我们仍然没有找到特别好的方法来区分可能会癌变以及永远不会癌变的胰腺囊性疾病。现在我们主要依靠影像学方法如CT、MRI以及内镜超声来鉴别它们。此外，我们已经开始研发分子诊断工具，比如检测囊液里的突变DNA。我们寄希望于利用分子标记物，检测通过微创方法获取的病人血液或体液标本，从而检出具有恶变潜能的癌前病变。

HBSN:你将会从事或希望完成哪些专业领域的研究？

ProfessorLeiZheng:所有的专业领域必然会不断发展。我们外科医生一直在不断提高手术技巧，这其中包括微创外科技术比如腹腔镜胰腺切除术。病人往往对新技术感兴趣，因为新的技术可能带给他们益处。肿瘤放疗学专家在继续研发新技术，比如立体定向放疗，使更多的射线聚焦于治疗区域，这样可能会有更好的治疗效果，这是胰腺癌放疗领域最新的发展。在霍普金斯，腹腔镜胰腺切除手术和立体定向放疗技术是胰腺癌局部治疗两个重要的发展方向。我们的肿瘤内科医生也在继续研究胰腺癌的系统性治疗，比如新的胰腺癌化疗药物组合以及新的靶向治疗。免疫治疗是一种新的系统治疗模式。既往的观点认为胰腺癌是一种非免疫原性的疾病。人们之所以推测胰腺癌不会对免疫治疗产生应答，是因为胰腺肿瘤组织中很少见到免疫细胞。这种观点已经成为阻碍胰腺癌或其他类似肿瘤（如结肠癌）免疫治疗发展的巨大羁绊。在霍普金斯，我们已经研制出一种胰腺癌疫苗。最近，我们在术前2周给病人接种疫苗，然后检测手术切除的肿瘤。我们发现疫苗治疗后肿瘤中形成“淋巴结”样的淋巴组织结构，使得肿瘤从非免疫原性的转变成免疫原性的组织。现在，我们逐渐认识到胰腺癌不再是非免疫原性疾病，我们不应再怀疑胰腺癌免疫治疗的前景。我们的研究表明，疫苗疗法可能使胰腺癌对免疫治疗更加敏感。最后，胰腺癌研究的一个新的热点是个体化治疗。尽管胰腺癌总体预后差，但是不同的患者有不同的预后；因此个体化治疗非常有意义。我们期望在未来依据每位胰腺癌患者的肿瘤和肿瘤微环境中的遗传及表观遗传学特征来选择个体化的治疗方案。

受访专家

ProfessorLeiZheng（郑雷）,医学博士，医院肿瘤及外科副教授，年和年先后在北京协和医学院及得克萨斯大学圣安东尼奥医学中心（UTHSCSA）学习并取得理学博士。作为主要研究者之一，郑雷博士长期致力于从接种疫苗患者的免疫性血清中筛选胰腺癌相关候选蛋白，用以对抗被激活的免疫系统方面的研究。通过该项研究，他们成功地鉴定出了胰腺癌肿瘤微环境中参与肿瘤-间质间相互作用的一种信号通路。目前，他的研究方向是深入探索胰腺癌肿瘤微环境引起免疫耐受及促进肿瘤生长、侵袭和转移的作用机制。他也是疫苗研发领域和胰腺癌术前、术后及长期维持性免疫治疗领域的主要研究者之一。临床研究方面，他主要从事探索胆胰肿瘤患者术前/新辅助化疗的多学科综合治疗。

笔者

黄晓曼，AME出版社科学编辑。

译者

程张军，医院肝胆胰脾外科副主任医师，东南大学医学院临床技能综合训练中心副主任，医学博士，留德博士后。AME沙龙委员。

HBSN杂志介绍

《HepatobiliarySurgeryandNutrition》（《肝胆外科与营养》杂志，简称HBSN;PrintISSN-;OnlineISSN-X）是一本国际同行评审，开发获取的双月英文期刊，主要发表有关肝胆外科和营养的最新基础和临床研究。该杂志旨在传播肝胆外科和营养等领域的最新进展，促进世界各地的临床医生和科学家之间科学信息的快速交流。HBSN已于年12月发表创刊号，年2月被PubMed和PMC收录，医院的毛一雷教授担任主编，美国芝加哥大学医学院的J.MichaelMillis，塔夫茨大学的王向东和美国霍普金斯大学TimothyM.Pawlik等教授担任副主编，并拥有一只强有力的编委团队。编委成员由来至世界各地的科学家组成，如来自法国的肝胆外科传奇人物HenriBismuth，日本的MasatoshiMakuuchi，医院的范上达院士，医院陈肇隆院长等等。该杂志除了刊登原创论文和综述，还接受研究亮点(ResearchHighlight)、研究述评(Perspective)、观点(Opinion)、评论(Commentary)、快讯(ShortCommunication)和读者来信(LettertotheEditor)等类型的文章。

本文题图来自网络……

本原创文章由AME旗下的科研时间平台首发，媒体转载请注明出处。欢迎大家

转载请注明:http://www.qojkg.com//mjccyy/10536.html